Supporter Songs

F-Marinos fans have a fair few songs and it can be difficult to learn them all in a foreign language… which is why we’ve gone to the lengths of translating most of the best and most popular chants from the terraces of the Nisssan Stadium!

You’ve no excuse now! Get your hairbrush out and give them a go before making your way to the game; a real Marisapo cheers the side on from the warm-up to the final whistle!

*Currently under construction! Please bear with us!*

Team Songs

Vamos F-Marinos!

Vamos, vamos F-Marinos!
Vamos, vamos F-Marinos!
Vamos! F-Marinos!

We Are Marinos! 

Na na-na na-na na-na na! Na na-na na-na na-na!
We are Marinos! We are Marinos! We are Marinos, we are Marinos!

Pride ni Kakete:

Oh – Oh Yokohama F.Marinos
Puraido ni kakete
Oh – Oh Yokohama F.Marinos
Shori wo tsukamo

Oh – Oh Yokohama F.Marinos
With all our Pride
Oh – Oh Yokohama F.Marinos
Let’s get the win!

*Sung at the start of each game as the players make their way onto the pitch.

Vamos Vamos Marinos! 

Vamos vamos Marinos! Na na-na na na na na!
Vamos vamos Marinos! Na na-na na na!

Y Dale Yokohama!

Y Dale oh dale dale Yokohama!
Y dale oh dale dale dale oh!
Y dale oh dale dale Yokohama!
Y dale Yokohama!
Y dale dale oh!

Saiko no basho e:

Hitori hitori no kimochi wo awasete
Tadoritsuko-ze saiko no basho e
Tatakao! Minna de Yokohama F.Marinos
“Ore ga yatte yaru!” tte kimochi ga daiji sa-

Uniting all our hearts as one, lets make it to that amazing place,
Let’s all fight as one! Yokohama F.Marinos.
Nothings more important than the spirit of “I’m gonna do it!”


Marinos, Marinos, F.Marinos!:

Oh! F.Marinos!
Marinos! Marinos! F.Marinos!

Tatakae! Yokohama!:

Tatakae! Yokohama! Ubae! Urutora go-ru!
La-lalala- hito abare shiyo-ze!

Fight! Yokohama! Win the ball! Ultra Goal!
La-lalala- Let’s go on a rampage!


Yuuki to Toshi:

Ba-mo F.Marinos! Ba-mo F.Marinos!
Yuuki to toshi, hokori wo mune ni
Oh- Oh- Oh-

Vamos* F.Marinos! Vamos F.Marinos!
With courage, a fighting spirit, and a heart full of pride
Oh- Oh- Oh-


Dale dale dale oh!:

**Dale dale dale oh! (x2)
F.Marinos! (x2)


Y Dale Yokohama


La La La Marinos! 

Oh! La la la Marinos! La la la Marinos! La la la Marinos!
Oh! Oh!

Oretachi no koe ni tamashii de kotaero:

Oretachi no koe ni tamashii de kotaero
Tomo ni atsuku nare! Go-ru wo ubae!

Answer our voices with your souls
Fight together as one and get the goal!


*Vamos – A Spanish term used mainly in South America which largely means “Let’s go together” or simply “Let’s go!”
**y dale – Another Spanish term used mainly in South America, particularly Argentina, which means “Go!” “Do it!” “Harder!” etc.

Player Songs

Shunsuke Nakamura

Shunsuke Nakamura! Wo re ra no hokori ultra-lefty!
Shunsuke Nakamura! Shunsuke Nakamura!

Kosuke Nakamachi

Nakamachi! Nakamachi! Na-na-na na-na-na-na-na!
Nakamachi! Nakamachi! Na-na-na na-na-na-na-na!

Naoki Matsuda

Naoki! Naoki! Naoki! Naoki!

Jin Hanato

Vamos, vamos Hanato! Vamos Hanato!

Seitaro Tomisawa

Tomisawa! Tomisawa!
Hiyoshi no hiro!
Otoko Tomisawa!

Shingo Hyodo

Hyōdō orera to tomoni!
Hyōdō hashitte yukou!
Hyōdō omae no ashi de – kakimawase Hyōdō!

Yuzo Kobayashi

Sā ike Kobayashi ō kobayashi Yūzō!
Sā ike Kobayashi! ōōō!

Yuzo Kurihara

Oh Kurihara! 
Oh Yuzo!
Oh Kurihara!
Orera no Yuzo!

Manabu Saito

2 Responses to Supporter Songs

  1. Pingback: Tricolore Pride 2014! | Tricolore Pride

  2. James says:

    These are brilliant, thank you for taking the time to post the lyrics to the songs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s